Sanan reducir käännös espanja-englanti

reduce
us
If we can reduce demand, then access to services will also reduce. Si podemos reducir la demanda, el acceso a los servicios también se reducirá. The EU, too, should reduce its expenditure. La UE también debería reducir su gasto. We must work together to reduce bureaucracy. Debemos trabajar juntos para reducir la burocracia.
boil downI would like to stress, however, that better regulation must not necessarily mean deregulation or boil down to minimal regulation. No obstante, quiero subrayar que "legislar mejor" no significa necesariamente desregular o reducir toda regulación a la mínima expresión. However, in the period ahead, it will be essential to reach agreement on as many subjects as possible, to boil down to the minimum the number of outstanding questions. No obstante, en adelante, será esencial alcanzar un acuerdo en tantos temas como sea posible, para reducir al mínimo el número de cuestiones pendientes. He boiled the soup down so it wouldnt be so weak.

abateThe additions will support the appropriate consideration of sensitive groups in designing the abatement measures. Las adiciones ayudarán a que se tengan debidamente en cuenta los grupos de población vulnerables a la hora de diseñar medidas para reducir la contaminación. He has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants. Ha prometido usted reducir la carga de obligaciones legales que ha de soportar el mercado, pero creo que esa carga podría aligerarse si colaboráramos más estrechamente con los partícipes del mercado. to abate a nuisance
dampenThe internal market is playing a central role in shortening and dampening the recession in Europe. El mercado interior desempeña un papel crucial a la hora de reducir el alcance y la magnitud de la recesión en Europa.
decrease
us
Transport as a whole is set to keep increasing, not decrease. El transporte en general irá en aumento, no se reducirá. That was to keep pressure on companies to decrease their emissions. La finalidad era mantener la presión sobre las empresas para reducir sus emisiones. Here we have a proposal to decrease the funding for the coming year. Aquí tenemos una propuesta para reducir su financiación para el año próximo.
dial downLets dial down the anger in this conversation.We felt there was too much graphic detail in the first draft, and thus asked the writer to dial it down.
diminish
us
Through this it can diminish unemployment. De este modo, se puede reducir el desempleo. While perhaps we need to look at the bureaucracy, let us not diminish the scrutiny. Si bien puede ser cierto que sea necesario analizar la burocracia, no cometamos el error de reducir el control. Please do not misunderstand me; I do not want to diminish consumer rights in any way. No me malinterpreten: no quiero reducir los derechos de los consumidores en modo alguno.
lessenThe easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. La forma más fácil de reducir nuestra dependencia energética pasa por utilizar menos energía. Moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years. Por otra parte, las demandas de capacidad de adaptación no se reducirán durante los próximos años. On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles. Por otra parte, reducirá las repercusiones de las colisiones entre peatones y vehículos de motor.

shortenThe deadlines have to be shortened. Es necesario reducir los plazos. I also propose shortening the deadlines. Propongo igualmente reducir los plazos. Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third. Los costes de transporte se reducirían en un 30% y el tiempo lo haría en dos terceras partes.
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.