Sanan tener cuidado käännös espanja-englanti

beware
us
We must beware of sensitive topics, however. Sin embargo, debemos tener cuidado con los temas sensibles. We should beware lest, in caring for the environment, we do the environment harm. Debemos tener cuidado al cuidar del medioambiente, no sea que lo estemos dañando. We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us. Debemos estar alerta y vigilantes; tener cuidado con los huevos de la serpiente, como nos enseñó Ingmar Bergman.
take careWe must take care to act consistently. Debemos tener cuidado y actuar de forma coherente. We should take care to look at the cost of this. Debemos tener cuidado y analizar el coste que esto conlleva. We must take care, however, that this does not go too far. Debemos, sin embargo, tener cuidado de que esto no vaya muy lejos.

watch
us
We have to be alert and watchful; beware of the eggs of the snake, as Ingmar Bergman taught us. Debemos estar alerta y vigilantes; tener cuidado con los huevos de la serpiente, como nos enseñó Ingmar Bergman. If that is so, Council, you will really need to watch your step, because you will be unable to continue in the same vein. Si eso es así, Consejo, deben tener cuidado porque la buena vida que se han llevado hasta ahora no continuará. I can see this happening and I think we need to watch out because we know this would only make the situation more dangerous. Las veo venir, y en mi opinión debemos tener cuidado, pues sabemos de sobra que se trata de factores que aumentan la peligrosidad.
watch out
uk
I can see this happening and I think we need to watch out because we know this would only make the situation more dangerous. Las veo venir, y en mi opinión debemos tener cuidado, pues sabemos de sobra que se trata de factores que aumentan la peligrosidad. Since we want to learn from the past, we need to be vigilant and also watch out for the first signs of expulsions taking place, as in the case of the Roma, for example. Puesto que queremos aprender del pasado, tenemos que estar atentos y también tener cuidado con los primeros signos de expulsiones que se produzcan, como en el caso de la comunidad romaní, por ejemplo. Watch out for low doorways, so you don’t hit your head.