Sanan adquirir käännös espanja-hollanti

aankopen
Dat zou leiden tot criminalisering van gebruikers, die dan hun aankopen moeten doen bij de criminelen die handelen in hard drugs. Esto supondría la criminalización de los consumidores que, en tal caso, deberían adquirir estos productos a los delincuentes que trafican con drogas duras.
aanschaffen
Indien mogelijk zal hij chemische en biologische wapens aanschaffen en gebruiken om zijn doel te bereiken. Si puede adquirirá y utilizará medios químicos y biológicos para conseguir sus objetivos. Daarom kunnen consumenten nu kiezen of ze deze producten willen aanschaffen. Por lo tanto, los consumidores pueden elegir si desean adquirir esos productos. Het is waar dat het hierbij vaak om zeer kostbare uitrusting gaat, die het agentschap zelf niet kan aanschaffen vanwege zijn beperkte middelen. Es cierto que esto implica a menudo equipos muy costosos que la Agencia no está en condiciones de adquirir, dado su presupuesto limitado.

betrekken
opdoen
Regeringen kunnen ook ervaring opdoen met de . Además, los Gobiernos pueden adquirir también experiencia con los sumideros. We moeten de mogelijkheden voor het opdoen van ervaring in het buitenland voor iedereen uitbreiden. Tenemos que ampliar las posibilidades de adquirir experiencia en el extranjero para todos. Daarom hebben we besloten de begroting van dit jaar een algemene testcase voor de nieuwe regels te laten zijn, zodat we daarmee ervaring kunnen opdoen. Por estas razones, hemos decidido permitir que el presupuesto de este ejercicio sea una prueba general de las nuevas normas, de modo que podamos adquirir experiencia.
verkrijgen
Zij gebruikten een slapend octrooi om die bescherming te verkrijgen en er aldus commercieel beter van te worden. Ellos utilizaron una patente inactiva para adquirir esa protección en su propio beneficio comercial. Met deze cheque kunnen particulieren per uur of per dag bepaalde diensten verkrijgen. Con este cheque, los particulares pueden adquirir determinados servicios por horas o días. Hierdoor kunnen studenten de kwalificaties en vaardigheden verkrijgen waar werkgevers om vragen. Esto permitirá a los estudiantes adquirir los conocimientos y desarrollar las aptitudes que buscan los empresarios.
verwerven
De voorstellen zijn nooit bedoeld om te proberen nieuwe bevoegdheden te verwerven. Nunca surgen del intento de adquirir nuevas competencias. Dat betekent dat ook mensen van buiten de EU deze basiskwalificaties moeten verwerven. Los ciudadanos procedentes de terceros países también tendrán que adquirir esa cualificación básica. Bestaat de wil in Europa om zelfstandigheid te verwerven? ¿Hay algún indicio de que Europa vaya a adquirir autonomía?