Sanan algunos käännös espanja-hollanti

een aantalIk zal u een aantal voorbeelden geven. Permítanme señalar algunos ejemplos. Ik noem u een aantal voorbeelden. Permítanme señalar algunos ejemplos. We hebben nog een aantal maanden. Todavía tenemos algunos meses.
een paarIk zal echter ook een paar kanttekeningen maken. Haré, no obstante, algunos comentarios. Er resten ons nog een paar maanden om dit te bereiken. Todavía nos quedan algunos meses. Ik wil een paar beroepen doen.Quiero hacer algunos llamamientos.

enige
Vandaag krijgen we de rekening gepresenteerd van een permissiviteit die door sommigen al dertig jaar als vooruitgang wordt bestempeld. Maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming. En efecto, hoy pagamos el precio de esta permisividad que, desde hace más de treinta años, algunos defienden como si fuera un progreso. Er is echter wel enige vooruitgang geboekt. Sin embargo, sí se han hecho algunos progresos. Er is natuurlijk wel enige vooruitgang geboekt. Se han hecho, por supuesto, algunos avances.
enkele
Ik heb echter enkele opmerkingen. Sin embargo, quisiera hacer algunos comentarios. Nu enkele punten voor de toekomst. Ahora quisiera hablar de algunos temas sobre el futuro. Ik wil echter ook enkele kanttekeningen plaatsen. Permítame, no obstante, algunos comentarios.
paar
Ik zal echter ook een paar kanttekeningen maken. Haré, no obstante, algunos comentarios. Er resten ons nog een paar maanden om dit te bereiken. Todavía nos quedan algunos meses. Mag ik op een paar knelpunten wijzen? ¿Me permite señalar algunos escollos?
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
sommige
Sommige winkeliers staan daar positief tegenover. Algunos comerciantes están a favor. Voor sommige collega's moet dit koste wat het kost geschieden. Para algunos colegas, hay que hacerlo a la fuerza. Sommige lidstaten zijn wellicht te laat. Algunos Estados miembros podrían retrasarse.
wat
Voor sommige collega's moet dit koste wat het kost geschieden. Para algunos colegas, hay que hacerlo a la fuerza. Toch heb ik wat kritiekpunten. Ello no obstante, hay algunos puntos criticables. Vandaag krijgen we de rekening gepresenteerd van een permissiviteit die door sommigen al dertig jaar als vooruitgang wordt bestempeld. Maar het enige wat wij voort zien schrijden, is de vereenzaming. En efecto, hoy pagamos el precio de esta permisividad que, desde hace más de treinta años, algunos defienden como si fuera un progreso.