Sanan alianza käännös espanja-hollanti

alliantie
Betreft: Kartels/allianties van luchtvaartmaatschappijen Asunto: Cárteles/alianzas de las compañías aéreas Die is niet het bewapenen van de Noordelijke Alliantie. No se trata de armar a la Alianza del Norte. Onafhankelijkheid betekent niet dat we alle allianties moeten verbreken. Independencia no significa que haya que romper alianzas.
trouwring

bondgenootschap
Ook de derde ronde was voor het anti-PPE-bondgenootschap. Asalto tres para la alianza anti-PPE. De eerste ronde was dus voor ons, het anti-PPE-bondgenootschap. Primer asalto para nosotros, la alianza anti-PPE. Dit is het soort bondgenootschap dat wij nodig hebben. Esto crearía una nueva alianza del tipo que necesitamos.
ring
Daarom proberen wij als volwaardige bondgenoten in de Atlantische alliantie een actieve rol te spelen in deze strategische herdefiniëring. Por ello intentamos desempeñar un papel activo en esta redefinición estratégicas en nuestra calidad de miembros de pleno derecho de la Alianza Atlántica. Als buitenste ring voor samenwerking en integratie stelde ik de Europese Raad voor waaraan we nieuwe taken zouden kunnen geven. Propuse que se haga de la Unión una Alianza de Estados, pero que su centro se convirtiera en un Estado Federal puro. Ik heb vandaag ook de verklaring van mijn noordse collega's ondertekend, waarin het omzetten van de Unie in een militaire Unie wordt veroordeeld.Asimismo, hoy he suscrito la posición de mis colegas nórdicos, en la que se reprueba la transformación de la Unión en una alianza militar.
verbond
Daarom is een verbond tussen het Parlement en de Commissie van vitaal belang. De ahí que sea esencial lograr una alianza entre el Parlamento y la Comisión. Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. En definitiva, tenemos que crear una alianza en primer lugar con los Estados Unidos. Wij zijn het eens met de eerste groep, maar vragen hun dit verbond met de tweede groep te verbreken. Estamos de acuerdo con los primeros, pero les pedimos que rompan la alianza con los segundos.