Sanan ambiguo käännös espanja-hollanti

ambiguMaak er dus geen ambigue boodschap van in de verklaring. Así que por favor no sean ambiguos en sus declaraciones. Ze is alleen op bepaalde vlakken enigszins ambigu. Es un buen acuerdo, aunque un poco ambiguo en determinadas partes.
dubbelslachtig

dubbelzinnig
Ik heb me ten aanzien van deze dubbelzinnige paragraaf van stemming onthouden. Me he abstenido de votar este apartado ambiguo. Tot slot blijft de tekst zeer dubbelzinnig over de uitsluiting van het arbeidsrecht. Por último, el texto sigue siendo muy ambiguo en cuanto a la exclusión del Derecho laboral. Onze onthouding betekent enkel dat de tekst op een aantal punten te kort schiet en op andere punten dubbelzinnig is. Significa solamente que el texto es insuficiente en algunos puntos y ambiguo en otros.
dubieus
meerduidig
onduidelijk
Ook de opstelling van commissaris Busquin was enigszins onduidelijk. El comportamiento del Comisario Busquin también fue un tanto ambiguo. Het verslag van de heer Adamou is zeer onduidelijk over deze zaken. El informe del señor Adamou es extrañamente ambiguo a este respecto. Te vaak nemen we wetgeving aan die onnauwkeurig en onduidelijk is. A menudo aprobamos reglamentos imprecisos y ambiguos.
twijfelachtig
vaag
Als gevolg van compromissen is paragraaf 8 echter te vaag en vrijblijvend geworden. Sin embargo, debido a los acuerdos, el párrafo 8 me parece ahora demasiado ambiguo y evasivo. Het verslag-Naïr over het mediterrane beleid van Europa is bijzonder vaag. . (FR) El informe Naïr sobre la política mediterránea de Europa es más que ambiguo. Wij onthielden ons echter van stemming over het verslag als geheel omdat het volgens ons te vaag, te onduidelijk en te ouderwets is. Sin embargo, nos hemos abstenido de votar el informe en su totalidad, puesto que lo consideramos demasiado vago, ambiguo y obsoleto.