Sanan hace un momento käännös espanja-hollanti

daarnetDaarnet heb ik een Franse schrijver aangehaald. Hace un momento cité a un autor francés. . (SV) Het formele antwoord moet mijn antwoord van daarnet zijn. . (SV) La respuesta formal es la que he dado hace un momento. U had het daarnet over de mensen van Europa om wie het allemaal te doen is. Hace un momento dijo que lo importante es la gente de Europa.
pas

straks
Ik heb die straks al aangehaald, dus daar kom ik niet op terug. Como las he citado hace un momento, no quisiera volver sobre ellas. Ik ben het niet eens met de heer Da Costa die zo straks zei dat dat misschien een beetje neokoloniaal is. No estoy de acuerdo con el Sr. Da Costa, quien hace un momento decía que quizá es una intervención un tanto neocolonial. Tot slot wil ik naar aanleiding van de woorden van mevrouw Oomen-Ruijten straks nog verwijzen naar het Reglement. Señor Presidente, desearía finalmente plantear una cuestión reglamentaria a propósito de las palabras expresadas hace un momento por la Sra. Oomen-Ruitjen.
zo-evenOnze collega Baldarelli heeft hier zo-even al over gesproken.Nuestro compañero Baldarelli hablaba de ello hace un momento. Zoals mevrouw Ayuso zo-even al zei, moet energie-efficiëntie vanuit die consequente invalshoek worden beschouwd. Es de esa manera coherente -como decía hace un momento la Sra. Ayuso- como hay que contemplarla. Zo-even bekritiseerde u het gebrek aan voorliefde voor de Gemeenschap en daarin hebt u gelijk. Hace un momento ha criticado la falta de preferencia comunitaria, y tenía razón.