Sanan impacto käännös espanja-hollanti

botsing
Of een ongeluk schade zal opleveren, en zo ja, in welke mate, hangt af van het ontwerp van de voorkant van de auto, en of deze de schok van de botsing met een voetganger kan absorberen. Los diseños de frontales capaces de absorber el impacto producido por un peatón atropellado son vitales a la hora de cuantificar, si existe, la lesividad del accidente.
inslag
Geen enkele reactor zou tegen de inslag van een Boeing 747 bestand zijn. Ningún reactor nuclear resistiría el impacto de un Boeing 747. Noch Sellafield noch la Hague is ontworpen om de inslag van een commercieel vliegtuig te kunnen weerstaan. Ni Sellafield ni la Hague fueron diseñadas para resistir el impacto de un avión comercial. Wij weten dat in een aantal kerncentrales voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om in ieder geval de inslag van een klein vliegtuig op te kunnen vangen. Sabemos que en algunas centrales nucleares de Europa se han adoptado medidas encaminadas a que resistan el impacto de, al menos, pequeños aviones.

schok
Het is een groeiproces, geen oerknal of een plotse schok. Se trata de un proceso paulatino más que de un big bang o un impacto repentino. Het was voor mij ook een schok om in Brussel winkels te zien met het opschrift: "Wij verkopen geen Israëlische producten" . Para mí supuso un gran impacto ver tiendas en Bruselas con rótulos como "no compramos mercancías israelíes ". Wat kan de Europese Unie voorstellen om zo’n schok teweeg te brengen? Si aceptáramos su idea, ¿qué propondría la Unión Europea a modo de impacto político?
schokeffect