Sanan lingüístico käännös espanja-hollanti

linguïstischAmendement 15 is van linguïstische aard. La enmienda nº 15 es de carácter lingüístico. Vanuit zuiver linguïstisch oogpunt is het klinkklare onzin om te spreken over intelligente voertuigen en intelligente wegen! Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, ¡es un completo disparate hablar de vehículos inteligentes y de carreteras inteligentes! Dit bewijst voor ons dat wij, in Europa, nog steeds problemen hebben bij het zorgen voor volledige linguïstische rechten en gelijkheid onder burgers. Esto nos demuestra que, en Europa, todavía tenemos problemas para garantizar los plenos derechos lingüísticos y la igualdad entre los ciudadanos.
taalkundig
Ik zou graag op één taalkundig probleem willen wijzen. Quiero llamar la atención sobre un problema lingüístico. Dit is met name erg belangrijk voor de taalkundige ondersteuning. Esto es especialmente importante en lo que se refiere al apoyo lingüístico. . – Mijnheer de Voorzitter, er speelt een taalkundige kwestie in dit amendement. . – Señor Presidente, hay un problema lingüístico en esta enmienda.