Sanan servir käännös espanja-hollanti

bedienen
Europese bedrijven die via Birmees bloed hun aandeelhouders bedienen, moeten aan de schandpaal worden genageld. Hay que denunciar a las empresas europeas que tienen sangre de ciudadanos de Myanmar en sus manos para servir a sus accionistas.
dienen
Europese hulp moet de vrede dienen. La ayuda europea debe servir para la paz. Wij zijn hier allen om de Europese burgers te dienen. Todos estamos aquí para servir a los ciudadanos europeos. Het bibliotheekssysteem in de Verenigde Staten zou hiervoor als voorbeeld kunnen dienen. El sistema bibliotecario de los Estados Unidos podría servir de ejemplo.

serveren
We hadden ons een heleboel discussie kunnen besparen over de vraag wat verschillende scholen moeten doen en welk voedsel zij moeten serveren. Podríamos haber hablado menos de lo que las escuelas deberían hacer y qué tipo de alimentos deberían servir. Tegelijkertijd zijn wij echter van mening dat er in het verslag te veel staat over wat scholen moeten doen en welke voeding zij moeten serveren. Sin embargo, al mismo tiempo, consideramos que el informe podría haber dicho mucho menos sobre qué deberían hacer las escuelas y qué alimentos se deberían servir. De caféhouder - de beheerder van het café - kreeg van de plaatselijke ambtenaar van de Inspectie Milieuhygiëne te horen dat hij geen kortgebakken biefstuk meer mocht serveren. Al dueño del pub el funcionario de salud medioambiental de la zona le dijo que ya no podía servir carne de vaca poco hecha.
baten
schriftelijk. - (EN) Ik verwelkom dit verslag over energie-efficiëntie, omdat het de energiezekerheid zal vergroten en sociale en economische baten zal opleveren voor de economie van de EU. por escrito. - Quiero aplaudir este informe sobre eficiencia energética, ya que incrementará la seguridad energética y servirá para generar ventajas sociales y económicas para la economía de la UE.
beantwoorden
Als dit niet geheim was en wij er allemaal alles over wisten, dan zouden deze diensten niet aan hun beoogde en noodzakelijke doelstelling beantwoorden. Si no fuese secreto y supiéramos todo sobre él no serviría para el propósito deseado y necesario.
opdienen