Sanan cuento käännös espanja-italia

raccontoTuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione. Sin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación. Ogniqualvolta incontro i giovani e gli esperti nel mio paese, racconto queste due esperienze. Cada vez que me reúno con jóvenes o personas experimentadas en mi país, les cuento estas dos experiencias. Non mi crede nessuno quando nel mio paese, nella mia circoscrizione elettorale, racconto che discutiamo fino a mezzanotte di problematiche come questa. Cuando en mi circunscripción electoral cuento que hablamos hasta las 12 de la noche sobre estos temas, nadie me cree.
storia
La morale della storia è che non avevano imparato niente dalla storia. La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia. Ho spesso raccontato la storia della prima volta che sono venuto qui nel 1979. Siempre cuento la historia de la primera vez que llegué aquí en 1979. A tratti mi sembra che il dibattito in corso ricordi proprio questa storia. El debate que estamos manteniendo me ha hecho pensar varias veces en este cuento.

barzelletta
fandonia
favolaSi tratta di una favola; la realtà è diversa. Éste es el cuento de hadas, la realidad es diferente. Che non si possa fare a meno del nucleare è sicuramente una favola. Sin duda, es un cuento chino el argumento de que sin ella las cosas no pueden funcionar. A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo". A veces me siento como la niña del cuento "El Rey va desnudo".
fiaba"Che bel paesaggio, che paesaggio da fiaba!" mi sono detto.«¡Qué vista más hermosa, como un paisaje de cuento de hadas!» Immaginatevi una madre seduta a fianco dei suoi bambini, mentre legge loro la fiaba della buona notte. Imagínense una madre sentada con sus hijos, leyendo un cuento de buenas noches. La crisi finanziaria ha messo la parola fine alla fiaba dei mercati finanziari in grado di autoregolamentarsi. La crisis financiera ha puesto fin al cuento de hadas de los mercados financieros autorregulados.
storiella
trama