Sanan definir käännös espanja-italia

definireDobbiamo definire alcune priorità. Tenemos que definir algunas prioridades. Come possiamo definire una crisi alimentare? ¿Cómo podemos definir una crisis alimentaria? Come possiamo definire la dinamica del cambiamento? ¿Cómo se puede definir la dinámica de los cambios?
accertareInvece, è essenziale non solo accertare lo stato delle cose ma anche prevenire qualsiasi segnale che possa costituire una minaccia per lo sviluppo dell'economia. En realidad, es fundamental no solo definir la situación sino también evitar cualquier síntoma que amenace la evolución de la economía. Dobbiamo studiare la materia più da vicino per poterne comprendere tutte le implicazioni e per accertare le esigenze reali che richiedono una risposta a livello di Unione. Debemos analizar más de cerca este tema con el fin de captar todas las implicaciones y definir las necesidades reales que demandan una respuesta en el ámbito comunitario.

appurare
constatare
descrivereQuesto aggettivo fu adoperato da Montaigne nel 1580 per descrivere qualcosa di difficile definizione. En 1580, Montaigne empleaba este adjetivo para calificar algo difícil de definir. Dobbiamo descrivere più chiaramente gli obiettivi specifici che abbiamo definito in ambito idrico o energetico, per esempio. Hay que definir con mayor precisión los objetivos en relación, por ejemplo, con el agua y la energía. In questo modo l'inventore si limita a descrivere una forma determinata da cui si ricava un'utilità industriale con una procedura più rapida e semplice dotata di una sicurezza giuridica minima.Proponemos definir el modelo de utilidad utilizando como referencia una estructura, un mecanismo o una configuración.
determinareSiete chiamati a determinare la strategia dei futuri allargamenti. Deberán definir ustedes la estrategia para futuras ampliaciones. Gli Stati perderanno la libertà di determinare la loro politica estera? ¿Los Estados miembros dejarán de tener la libertad de definir su propia política exterior?
riscontrare
stabilireSi devono stabilire alcune priorità. Es preciso definir algunas prioridades. Dobbiamo stabilire con esattezza il funzionamento del sistema. Tenemos que definir exactamente de qué forma debe funcionar el nuevo sistema.

Sanakirja