Sanan examen käännös espanja-italia

esameLe proposte di modifica sottoposte all'esame della nostra Assemblea hanno tre obiettivi. Las propuestas de modificación sometidas al examen de nuestra Asamblea tienen tres objetivos. In Polonia non avrebbe superato nessun esame. Desde luego no aprobaría ningún examen en Polonia. Li invito a fare un esame di coscienza. Y les invito a que hagan examen de conciencia.
controlloLa spesa degli Stati membri è soggetta a un controllo democratico continuo. El gasto de los Estados miembros se ve sometido a un examen democrático continuo. Con le proposte che mi accingo ad elencare vorremmo contribuire ad instaurare un controllo più attento sulle attività della Banca. Nosotros sugerimos que se le someta a un examen más concienzudo, en parte mediante las propuestas que presento a continuación. La Commissione ha una responsabilità politica e sottoporremo il processo di controllo dei bilanci a una rigorosa indagine. La Comisión tiene la responsabilidad política y nosotros someteremos el proceso de control presupuestario a un riguroso examen.

quiz
verificaCome termine ultimo per tale verifica è stato fissato il 30 giugno 2003. Este examen tendrá lugar a más tardar el 30 de junio del 2003. Chiunque abbia a che fare quotidianamente con la verifica dei racconti dei profughi sa quanto sia difficile accertarne la veridicità. Todo el que se vea a diario confrontado con el examen de las declaraciones de refugiados sabe lo difícil que es evaluar méritos de éstos. A quanto pare in molte scuole sarebbe necessaria una verifica della situazione reale a questo proposito. Se antoja, pues, necesario llevar a cabo un examen de la situación real en muchas escuelas.
visitaA nostro giudizio non sussistono argomentazioni convincenti a sostegno dell'indicazione del Consiglio che prevede la visita medica annuale. Consideramos que no existen argumentos convincentes para el examen médico anual propuesto por el Consejo. A nostro avviso, sarebbe vantaggioso per i pazienti un sistema comprendente servizi sanitari pianificati in cui, dopo visita medica, si possa ottenere rapidamente una notifica preventiva. Creemos que un sistema que implique la atención programada en el que podría obtenerse rápidamente la notificación previa tras un examen médico, sería beneficioso para los pacientes.

Sanakirja