Sanan mandato käännös espanja-italia

mandatoL'Unione non rispecchia più il mandato popolare. La Unión no tiene mandato popular. Tale forza ha bisogno di un mandato ONU appropriato. Dicha fuerza de paz precisa un mandato aceptable de Naciones Unidas. Il mandato scade il 15 marzo 2009. Este mandato vence el 15 de marzo de 2009.
ordineVoglio ricordare che il prossimo punto all' ordine del giorno riguarda il mandato d' arresto europeo. Recuérdese que el siguiente punto del orden del día lo constituye el mandato de detención europeo. Vale la pena porre l'accento sul fatto che un ordine simile avrebbe solo un effetto preventivo. Vale la pena insistir en que dicho mandato judicial solamente tendría efectos cautelares. Il mandato della forza di pace multinazionale dovrebbe venir prolunganto fintanto che il governo abbia definitivamente ristabilito l'ordine all'interno del paese. La tropa multinacional de paz debería tener un nuevo mandato hasta que el Gobierno haya reestablecido de nuevo el orden.

comandoLe forze armate turche meritano un elogio per il completamento positivo della prima metà del loro periodo di comando dell'ISAF. Hay que felicitar a las fuerzas armadas turcas por la satisfactoria conclusión de la primera fase de extensión del mandato de la ISAF. Forse il coinvolgimento dell’esercito turco sotto il comando francese in Libano si rivelerà una svolta nella vita della PESC e un gradito segnale di futuri sviluppi. Quizá la participación de tropas turcas bajo mandato francés en el Líbano señale un punto de inflexión en la vida de la PESC.
commessa
delegaLa risoluzione che presentiamo conferisce alla delegazione parlamentare europea il mandato per la Convenzione. Esta resolución define el mandato de la delegación parlamentaria de la Unión en el seno de la Convención. Spetta ora al Parlamento conferire un mandato di negoziazione alla sua delegazione presso il comitato di conciliazione. Por tanto, ahora es cuestión de que el Parlamento envíe un mandato de negociación a su delegación del comité de conciliación. E' quanto afferma la teoria del mandato, che ho imparato studiando diritto romano, o la teoria della delega di poteri, secondo il diritto politico. Eso es lo que dice la teoría del mandato, que yo aprendí en Derecho romano, o la teoría de delegación de poderes, que aprendí en Derecho político.
ordinazione

Sanakirja