Sanan pedagógico käännös espanja-italia

pedagogicoIl problema non è più solo tecnico, ma anche filosofico e pedagogico. El problema ya no es solo técnico, sino también filosófico y pedagógico. Questi due aspetti conferiscono al documento un ruolo fondamentalmente pedagogico di cui si è senza dubbio reso conto lo stesso Mediatore europeo nel corso della sua stesura. Estas dos características confieren a este documento un papel fundamentalmente pedagógico del que, sin duda, ha sido consciente el Defensor del Pueblo en el momento de su elaboración. L'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo! Aunque la observación sobre una utilización lúdica como consejo pedagógico no es perjudicial, sin embargo es superflua.