Sanan noticias käännös espanja-liettua

naujienaTai tikrai labai gera naujiena. De modo que son muy buenas noticias. Taip pat turime apžvelgti geras naujienas. ES lėšų išieškojimo sistema veikia: 2008 m. También tenemos que fijarnos en las buenas noticias. Gera naujiena ta, kad rinkėjams tai nepatinka. Las buenas noticias son que al electorado no le gusta.
naujienosIš tikrųjų kartais sakoma, kad "jokių naujienų - geros naujienos". Ciertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Šios naujienos bus be abejonės sutiktos palankiai. Estas noticias seguro que se reciben con alegría. Naujienos, pasiekiančios mus iš Gvinėjos, kelia nerimą. Las noticias que nos llegan de Guinea son alarmantes.

žiniaTai gera žinia mokesčių mokėtojui. Son buenas noticias para los contribuyentes. Tai gera žinia Komisijai ir gera žinia mūsų Parlamentui. Son buenas noticias para la Comisión y para nuestro Parlamento. Kada pagaliau išmoksime tinkamai reklamuoti geras žinias? ¿Cuándo aprenderemos por fin a vender bien las buenas noticias?
žiniosTai buvo prognozuota krizė, kurios požymius rodiš JAV sklindančios žinios. Se trataba de una crisis vaticinada, como lo indicaban las noticias procedentes de los EE.UU. Ir kitos žinios, be branduolinio dosjė, taip pat neteikia vilčių. Al margen de la cuestión nuclear, las demás noticias tampoco son alentadoras. Laimingų Naujųjų metų, gerb. Komisijos nare, nors žinios pieno produktų srityje nėra džiugios. Feliz año, señora Comisaria, a pesar de las malas noticias sobre la producción láctea.

Sanakirja