Sanan algo käännös espanja-portugali
- algoOs grupos tinham algo a dizer. Los grupos tenían algo que decir. Necessitamos de encontrar algo melhor. Tenemos que encontrar algo mejor. É preciso fazer algo a esse respeito. Debe hacerse algo al respecto.
- meioPossuímos meios ao nosso alcance para fazer algo para solucionar este problema. Disponemos de los medios para hacer algo al respecto. Mostrarmos a nossa vontade é conseguirmos os meios para isso.Mostrar una voluntad de hacer algo ya es como contar con los medios para llevarlo a la práctica. Será que a Comissão dispõe dos meios financeiros necessários para fazer algo semelhante? La Food and Drugs Administration de Estados Unidos tiene algo así como entre cinco y seis mil funcionarios.
- alguma coisaAlguém tem alguma coisa contra isso? ¿Quién tiene algo que objetar? É preciso fazer alguma coisa em relação a esta situação. Hay que hacer algo para remediar este problema. É urgente que se faça alguma coisa. Es preciso hacer algo con urgencia.
- bastanteContinuo a estar bastante optimista. Todavía me siento algo optimista. Para mim, isso é bastante significativo. Creo que es algo muy significativo. Senhores deputados, estávamos à espera de algo bastante diferente. Estimados colegas, esperábamos algo muy diferente.
- bemAlgo não vai bem, Senhor Comissário. Algo está fallando, señor Comisario. Trata-se de algo que poderíamos fazer muito bem.Eso es algo que haríamos muy bien. A senhora comissária Bonino não entendeu muito bem algo que eu disse. La Sra. Bonino ha malinterpretado algo que he dicho.
- maisPoderá haver algo mais ridículo do que isto? ¿Hay algo más ridículo que eso? Os cidadãos esperam algo mais. Los ciudadanos esperan algo más. Creio que precisamos mais do que isso. Creo que necesitamos algo más.
- um pouco deVamos mostrar um pouco de bom senso! ¡Mostremos algo de sentido común!
- um tantoAs pessoas estão um tanto ou quanto desesperadas. La gente está algo desconcertada. Confesso que fiquei um tanto decepcionado. Tengo que decir que es algo que me desagrada bastante. Isto se olharmos para os factos em termos um tanto ou quanto económicos. Es un manera algo parcial de exponer los hechos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja