Sanan desanimar käännös espanja-portugali

abaterMas eu quero dizer em nome da larguíssima maioria do meu grupo que não nos vamos deixar abater pelo resultado desta votação, embora esta esteja, naturalmente, de acordo com o Regimento.Sin embargo, en nombre de la inmensa mayoría de mi Grupo, yo quiero manifestar que el resultado de esta votación -que naturalmente es conforme al Reglamento- no nos va a desanimar.
desalentar

desanimarNão gostaria de desapontar nem desanimar ninguém, mas acho que o processo vai durar alguns anos.No quisiera desanimar ni decepcionar a nadie, pero desde luego habrá que esperar algunos años. Não devemos desanimar se o ritmo de progressão, na fase inicial, for lento. No debemos desanimarnos si solo avanza lentamente al principio.
descoroçoar