Sanan detallado käännös espanja-portugali

detalhadoAmanhã, serão apresentados planos mais detalhados. Mañana se presentarán planes más detallados. O debate de hoje não será o momento adequado para apresentar um programa detalhado.Hoy no es el momento de presentar un programa detallado. O relatório detalhado está ao dispor de todos os parlamentares. El informe detallado está a la disposición de todos los diputados.
minuciosoQuero agradecer à senhora deputada Myller pelo relatório minucioso e construtivo que preparou. Quiero dar las gracias a la señora Myller por el informe detallado y constructivo que ha elaborado. Contem especificamente um estudo minucioso dos problemas associados às relações entre as partes. En concreto, contiene un estudio detallado de los problemas asociados con nuestra actual relación. Deste ponto de vista, a senhora deputada Soltwedel elaborou um relatório muito claro e minucioso que merece as nossas felicitações.Desde ese punto de vista, la Sra. Soltwedel ha realizado un informe muy claro y sumamente detallado que merece nuestras felicitaciones.

pormenorizadoPodemos nós ter um relatório pormenorizado? ¿Es posible tener un informe detallado? (Resultados pormenorizados das votações: ver Acta). (Para los resultados detallados de las votaciones: véase el Acta) Os relatórios pormenorizados que tenho recebido são profundamente angustiantes. Los informes detallados que estoy recibiendo son sumamente angustiosos.

Sanakirja