Sanan quincena käännös espanja-portugali

duas semanasEspero que para o ano, nesta altura, a Roménia e a Bulgária estejam a apenas duas semanas de se tornarem membros de pleno direito da União Europeia. Espero que para estas fechas del año que viene Rumanía y Bulgaria solo estén a una quincena de convertirse en miembros de pleno derecho de nuestra Unión Europea.
quatorze/catorze dias

quinzenaAssim, deixo-vos esta sugestão: cheguem a acordo para realizarmos os referendos naquela quinzena! Así pues, les hago esta sugerencia: ¡pónganse de acuerdo sobre esta quincena! Esperamos que o Parlamento e o Conselho o aprovem durante a quinzena que se seguirá. Confío en que el Parlamento y el Consejo lo aprueben en la siguiente quincena. Pela parte que me toca, tenciono exercer pressão nesse sentido, aquando da minha visita a Washington, na segunda quinzena de Maio. Ciertamente, en mi visita a Washington en la segunda quincena de mayo, insistiré en el asunto.