Sanan cinta käännös espanja-ranska

bande
Je ne m'en étais pas rendu compte, mais vous pourrez vérifier à partir de la bande magnétique. No me había dado cuenta, pero lo podrá verificar mediante la cinta magnética. Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez. Por supuesto, tal y como ha pedido usted, comprobaremos estas cintas. Ce "non" n’apparaît pas dans le compte-rendu in extenso, alors que je l’ai moi-même enregistré sur bande. Este «no» no aparece en el informe completo de la sesión, aunque lo grabé en una cinta.
ruban
Vous avez coupé le ruban de l'implantation de l'euro. Usted cortó la cinta de la implantación del euro. Souvenons-nous de ces jeunes gens qui, le jour de la Saint-Valentin, ont distribué dans les rues des villes du Belarus des rubans bleu clair ornés d’étoiles dorées. Debemos tener en cuenta a aquellos jóvenes que el día de San Valentín distribuyeron cintas de color azul claro con estrellas doradas en las calles de las ciudades de Belarús.