Sanan con mucho gusto käännös espanja-ranska

avec plaisirC'est avec plaisir que nous avons répondu à votre souhait. Le hemos concedido ese deseo con mucho gusto. C’est alors avec plaisir que nous vous apporterons notre soutien. Entonces le daremos con mucho gusto nuestro apoyo. par écrit. - (EN) En tant que rapporteur j'ai soutenu avec plaisir mon rapport. Como ponente he votado con mucho gusto a favor de mi informe.
de rienJe ne suis au courant de rien mais je me renseignerai de toute manière avec plaisir et je vous tiendrai au courant. Yo no tengo conocimiento pero, de todas formas, con mucho gusto, me informaré al respecto e informaré a su Señoría.

il n'y a pas de quoi
je t'en prie
je vous en prie
volontiers
J'irai volontiers dans le sens que vous souhaitez, Monsieur Onesta. Iré con mucho gusto en el sentido que usted desea, señor Onesta. Madame Paciotti, je le ferai très volontiers. Señora Paciotti, lo haré con mucho gusto. C'est pourquoi j'ai très volontiers voté en sa faveur. En consecuencia, he votado con mucho gusto a favor.
à ton service
à votre service

bienvenue
De nombreux visiteurs illustres sont invités par nos députés et, par conséquent, nous n'émettons généralement pas de souhaits de bienvenue mais nous nous joignons très volontiers à vos propos. Hay muchos ilustres visitantes que vienen invitados por nuestros diputados y entonces, normalmente, no se expresa esta bienvenida pública, pero nos sumamos a ella con mucho gusto.
pas de quoi
plutôt
s'il vous plaît

Sanakirja