Sanan constructor käännös espanja-ranska

bâtisseur
bâtisseuse

constructeurQuant à Airbus, de quoi bénéficie le constructeur européen? En cuanto a Airbus, ¿de qué se beneficia el constructor europeo? J'ai rencontré à plusieurs reprises l'association des constructeurs européens ainsi que celle des constructeurs d'autobus. Del lado de la fabricación, he celebrado varias reuniones con la asociación de constructores europeos y con empresas de autobuses individuales. Mais, une fois de plus, sous ce prétexte, on propose des subventions, non pas aux consommateurs, mais aux constructeurs. Pero, una vez más, con este pretexto se proponen subvenciones, no a los consumidores sino a los constructores.
constructrice
entrepreneurSi nous voulons des entrepreneurs capables de construire des bâtiments efficaces sur le plan énergétique, nous devons les former. Si queremos constructores que construyan edificios energéticamente eficientes, debemos enseñarles. Le mois dernier, je suis venu ici pour discuter avec les architectes et les entrepreneurs de ce qui était prévu en matière de sièges au sein de l'hémicycle. Me personé aquí el mes pasado y mantuve una charla con los arquitectos y los constructores sobre la disposición de los escaños en el hemiciclo. Donnons-lui donc les plus solides fondations - celle du cadre communautaire dans lequel les architectes, les entrepreneurs et les experts peuvent travailler de concert. Debemos poner los cimientos más sólidos: los del marco comunitario en el que arquitectos, constructores y peritos trabajan juntos y conjuntados.