Sanan contencioso käännös espanja-ranska

contentieuxPar conséquent, nous assisterons à de multiples contentieux juridiques complexes et longs. Como consecuencia, asistiremos a múltiples contenciosos jurídicos largos y complejos. C'est, à n'en pas douter, le principal contentieux politique. Es, sin duda, el tema político más contencioso. Je crains que cela ne soit de sa compétence et, d' autre part, que cela n' alourdisse le contentieux de cette Cour. Me temo que éstas no entren en sus competencias y, por otra parte, que no sobrecarguen el trabajo contencioso de este Tribunal.
dédaigneux
discutailleur
dispute
insolent
irrespectueux

litigeJe crains qu’à l’avenir des litiges juridiques ne soient inévitables. Mucho me temo que en el futuro no se podrán eludir los contenciosos jurídicos. À ma connaissance, les parties ont finalement résolu leur litige hors tribunal. Hasta donde yo sé, el contencioso jurídico ya se ha solucionado y las partes han resuelto la disputa. De la même manière, en cas de litige, les parties peuvent choisir le droit applicable et les tribunaux compétents. De forma similar, si surgiera algún contencioso, las partes afectadas podrán elegir la legislación aplicable y los tribunales competentes.
méprisant
raisonneur