Sanan dado käännös espanja-ranska

dé
Quelles sont les mesures qui ont déjà été prises dans ce domaine? ¿Qué pasos se han dado ya en este ámbito?
cube

de
dé à jouer
étant donnéÉtant donné que M. le rapporteur nous a rejoint, je l'invite à prendre la parole. Dado que el Sr. ponente se encuentra ya entre nosotros, le invito a tomar la palabra. Étant donné que son auteur est absent, la question no 50 est caduque. Dado que su autora no está presente, la pregunta nº 50 decae. Étant donné que l'auteur n'est pas présent, la question n° 9 devient caduque. Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 9 decae.
voiture
On en arrive donc une différence de 45 euros, puisque le plein d'une voiture moyenne coûte 60 euros. Dado que para la media de los automóviles cuesta 60 euros llenar el depósito, la diferencia asciende a 45 euros. L'Europe orientale produit déjà des voitures et le volume des importations augmenterait considérablement. Dado que todavía hay determinada producción en Europa oriental, habrá un volumen significativo de nuevas importaciones. Depuis que ce rapport est disponible, il y en a eu d’autres faisant état de personnes voyageant avec du césium dans le coffre d’une voiture. Dado que ese informe se hizo público, se han realizado nuevos estudios sobre personas que viajan con cesio en el maletero del coche.
vuVu le temps qui nous reste, nous ne pouvons pas discuter très longuement. Dado que ya es tarde no nos queda mucho tiempo para discutir. Vu le succès de cette campagne, elle sera prolongée en 2010. Dado el éxito de esta campaña, ésta será ampliada a 2010. Je constate bien plus tôt que prévu que j'avais raison. El tiempo me ha dado la razón mucho antes de lo que esperaba.