Sanan desenfrenado käännös espanja-ranska

débridéIl est injuste de soutenir que Cotonou mènera forcément à un libéralisme débridé. Es injusto plantear que Cotonú solamente conducirá a un liberalismo desenfrenado. À ce stade de notre société, l’économie ne peut continuer de s’appuyer exclusivement sur un consumérisme débridé. Llegados a este punto, en nuestra sociedad no puede bastar con tener una economía que se basa aún exclusivamente en el consumismo desenfrenado. La hausse de la pauvreté et de l'exclusion sociale n'est que le revers d'une croissance économique débridée et des réductions constantes en termes de dépenses sociales. El lado oscuro del crecimiento económico desenfrenado y de los continuos ahorros en bienestar social es el aumento de la pobreza y la exclusión social.
dévergondé

dévergondée
effrénéLe capitalisme est effréné: il s’ingère dans le quotidien et détruit les rêves des plus faibles. Nos enfrentamos a un capitalismo desenfrenado, que invade la vida y entierra los sueños de los más débiles. Après tout, au cours des dernières décennies, l'Union s'est révélée l'outil d'un libéralisme effréné. Después de todo, durante las últimas décadas, ha demostrado ser el instrumento del liberalismo desenfrenado. Nous déplorons également les initiatives de l’UE visant à sensibiliser les citoyens à la manière dont une consommation et une production effrénée affectent le climat. También somos críticos con las iniciativas de la UE para que los ciudadanos se sensibilicen sobre cómo el consumo y la producción desenfrenados repercuten en el clima.

Sanakirja