Sanan empeorar käännös espanja-ranska

empirerOr, la situation ne cesse d'empirer. Sin embargo, la situación no deja de empeorar. Depuis lors, les choses n'ont fait qu'empirer. Desde entonces, las cosas no han hecho más que empeorar. Si nous ne faisons rien, la situation ne fera qu'empirer. La situación empeorará si no actuamos.
abîmer

affaiblir
affecter
aggraver
En agissant ainsi, nous pourrions même aggraver ces menaces. De esa forma incluso conseguiríamos empeorar la situación. La concentration peut aggraver la situation. La situación puede empeorar a resultas de la concentración. Cette rhétorique belliqueuse et incendiaire ne peut qu'aggraver les choses. Este tipo de retórica belicosa e incendiaria solo puede empeorar las cosas.
altérer
détériorer
Les Américains ne font que détériorer une situation difficile. Lo único que hacen los estadounidenses es empeorar la situación. Leurs conditions d'activité ne peuvent en aucun cas se détériorer. No deberíamos empeorar sus condiciones bajo ninguna circunstancia. Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme au Soudan, très mauvaise depuis longtemps, semble encore se détériorer. Señor Presidente, la situación de los derechos humanos en Sudán, que es muy grave desde hace tiempo, parece empeorar todavía más.
impacter