Sanan horroroso käännös espanja-ranska
- abject
- abominableAu nom de mon groupe, je condamne avec la plus grande sévérité ces actes abominables. En nombre de mi grupo condeno de la manera más severa estos hechos horrorosos.
- affreux
- atroceIls ne peuvent continuer à appliquer la loi de la Sharia et ces sentences atroces et épouvantables. No pueden continuar aplicando la y estos terribles y horrorosos castigos. Les événements atroces survenus en Égypte et en Irak sont contraires aux droits de l'homme et aux principes fondamentaux de liberté de pensée et d'expression. Los horrorosos acontecimientos que han tenido lugar en Egipto y en Iraq violan los derechos humanos y los principios fundamentales de libertad de pensamiento y de expresión.
- détestable
- effrayant
- épouvantableIls ne peuvent continuer à appliquer la loi de la Sharia et ces sentences atroces et épouvantables. No pueden continuar aplicando la y estos terribles y horrorosos castigos. Ce serait épouvantable, dès lors qu’eux aussi ont souffert des effets du programme d’arabisation de Saddam Hussein et sont aujourd’hui victimes de la répression dans la région kurde. Eso sería horroroso, ya que ellas también han sufrido los efectos del programa de arabización de Sadam Husein, y están padeciendo ahora también la represión en la región kurda.
- foutu
- funèbre
- funeste
- hideux
- horribleIl est horrible de penser que le cas de Medine n'est pas un incident isolé, mais bien un phénomène barbare largement répandu. Lo horroroso es que el caso de Medine no es un caso aislado, sino un fenómeno extendido y primitivo. Mais je ne vois pas les noms des musulmans qui ont aussi commis des crimes à Srebrenica et durant cet horrible conflit. Pero no veo recogidos los nombres de los musulmanes que también cometieron delitos en Sbrenica y durante este horroroso conflicto. Il est horrible que le continent européen, dont les habitants aiment à se décrire comme des êtres avisés socialement, connaisse encore l'esclavage et l'exploitation. Es horroroso que haya casos de esclavitud y de explotación en un continente europeo cuyos habitantes quisieran considerarse como socialmente esclarecidos.
- lugubre
- macabre
- morbide
- odieuxSachez, qu'au nom de la Présidence, nous dénonçons cet attentat tout à fait odieux et que nous sommes proches, bien évidemment, des autorités turques à cet instant. En nombre de la Presidencia, denunciamos este ataque horroroso, y por supuesto, nos mantenemos en estrecho contacto con las autoridades turcas.
- repoussant
- répugnant
- sacré
- sinistre
- sinistre lugubre
- terrible
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja