Sanan insistentemente käännös espanja-ranska
- avec insistanceA l'heure actuelle, le Maroc frappe avec insistance à la porte de l'Union européenne pour qu'elle aide son économie à se développer. Marruecos, en estos momentos, llama insistentemente a las puertas de la Unión Europea para que se le ayude a crecer económicamente. Donnons-leur, tel qu'il est demandé avec insistance, plus de moyens, et les résultats seront certainement plus concluants. Démosles, como se solicita insistentemente, más medios y, sin lugar a dudas, los resultados serán significativos. C'étaient les trois points que nous - la seule troïka de quatre personnes - avons fait valoir avec insistance à chacune de nos étapes. Ésas fueron las tres cuestiones que nosotros - las cuatro personas que componíamos la Troika en cuestión - defendimos insistentemente en cada una de nuestras paradas.
- instammentIl nous avait adressé un message très fort nous demandant instamment de l'aider à faire la paix. El comandante Masud nos había dirigido un enérgico mensaje, pidiéndonos insistentemente que le ayudáramos a lograr la paz. J'invite instamment mes collèges à répondre à ces attentes. Quiero pedir insistentemente a mis colegas que respondan a estas expectativas. Je demande donc instamment aux États membres de prendre leur responsabilité et j'attends de la Commission qu'elle exerce à cet égard un contrôle plus strict. Quiero por ello solicitar insistentemente que los Estados miembros acepten su u responsabilidad y espero una vigilancia más estricta por parte de la Comisión.
- remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja