Sanan multilingüe käännös espanja-ranska

multilingueOr les DVD, automatiquement, contiennent le potentiel multilingue. Y los DVD contienen automáticamente el potencial multilingüe. L’Europe est multiculturelle et multilingue. Europa es multicultural y multilingüe. Objet: Services multilingues informatisés Asunto: Servicios multilingües informatizados
plurilingueCe Parlement doit demeurer plurilingue. Este Parlamento debe seguir siendo multilingüe. C'est pourquoi la Commission devrait faire continuellement des propositions concrètes sur la manière de promouvoir une société de l'information plurilingue. Por ello, la Comisión debería continuar formulando propuestas concretas acerca de cómo fomentar una sociedad de la información multilingüe. La Commission dit que les forces du marché en soi ne suffisent pas pour atteindre la société d'information plurilingue en Europe, qu'une action positive est nécessaire. La Comisión dice que las fuerzas del mercado por sí solas no bastan para lograr la sociedad de la información multilingüe en Europa, que es precisa una acción positiva.

polyglotteLes Européens ne sont pas aussi polyglottes que nous l'imaginons. Los europeos no son tan multilingües como pensamos. Pour construire une société polyglotte, nous devons commencer le plus tôt possible. Si deseamos construir una sociedad multilingüe, tenemos que comenzar lo antes posible. En outre, de nombreux pays profitent de cette main-d’œuvre bon marché, hautement qualifiée et polyglotte et n’ont pas à s’en plaindre. Además, muchos países se están beneficiando de esa mano de obra barata, bien educada y multilingüe, en lugar de quejarse de ella.

Sanakirja