Sanan multitud käännös espanja-ranska

multitude
Je ne parle pas de la multitude d'amendements qui sont présentés en plénière. No me refiero a la multitud de enmiendas que se han presentado en el Pleno. Une seule et même voix ne résonne pas aussi fortement qu'une multitude de voix qui chantent à l'unisson. Una sola voz no es tan fuerte como una multitud de voces cantando en armonía. Nous soutenons une multitude de pays qui se moquent de la démocratie et des droits de l’homme. Estamos apoyando a multitud de países que se burlan de la democracia y de los derechos humanos.
essaim

foule
À chacune de mes conclusions, je vois une foule se presser pour m'écouter! ¡Cada vez que voy a concluir, vienen multitudes a escucharme! Les forces de sécurité ont tiré sur la foule. Las fuerzas de seguridad dispararon contra la multitud. Ses funérailles ont fait descendre dans la rue une foule estimée à 30 000 personnes. Su funeral sacó a las calles a una multitud de más de 30 000 personas.
masse
Les masses de réfugiés fuyant la guerre en Yougoslavie sont encore profondément ancrées dans nos mémoires. La enorme multitud de refugiados de la guerra en Yugoslavia está fijada en nuestra memoria. Elles disent à voix haute ce que les masses arabes, y compris les immigrés de nos villes, veulent entendre. Está proclamando en voz alta y clara lo que las multitudes árabes, incluso los inmigrantes que viven en nuestras ciudades, quieren oír.
monceau
nuée
troupeau