Sanan mínimo käännös espanja-ranska

minimum
Un minimum qui comporte encore des exceptions n'est pas un minimum. Aunque un nivel mínimo que permite excepciones ya no es tal mínimo. Toute exception doit être maintenue à un minimum. Cualquier excepción ha de mantenerse al mínimo. Nous tenterons de les restreindre au strict minimum. Procuraremos que haya el número mínimo de enmiendas.
minimalQuel pays européen dispose d'un salaire minimal aussi élevé? ¿Qué país en Europa tiene un salario mínimo tan alto? Pourquoi un euro a-t-il été déduit du salaire minimal? ¿Por qué se ha recortado en un euro el salario mínimo? Niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) ( Nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas (versión refundida) (

banane
le moindrePour toute décision future, il faudra supprimer le moindre risque. En cualquier decisión futura habrá que suprimir el mínimo riesgo. L'Europe, par exemple, pourrait créer des socio-taxes et refuser les produits issus du travail des enfants ou réalisés sans le moindre respect des normes de l'OIT. Europa, por ejemplo, podría crear impuestos sociales y rechazar los productos procedentes del trabajo infantil o realizados sin el mínimo respeto por las normas de la OIT. Pis encore, il s'indigne que l'article 105(4) ne prévoit qu'une simple consultation de la BCE sans lui accorder le moindre droit de veto. Peor aún, se indigna de que el artículo 105(4) sólo prevea una simple consulta al BCE sin concederle el mínimo derecho de veto.
le plus petitSi malgré cela, le Conseil parvient à prendre des décisions, celles-ci seront lentes, lourdes et basées sur le plus petit dénominateur commun. Si le es posible tomar decisiones éstas serán lentas, pesadas y sobre la base del mínimo común denominador. L'AMI est un instrument pour faire courir le plus petit risque possible à cette spéculation et ce, pour saper ce qui reste de souveraineté aux États nationaux. El AMI es un instrumento para librar a estos especuladores hasta del riesgo residual mínimo y sepultar el último resto de la soberanía de los Estados nacionales. Mais nous ne voulons pas d'un accord basé sur le plus petit dénominateur commun. No obstante, no queremos uno que sea el mínimo denominador común.
modique