Sanan no es oro todo lo que reluce käännös espanja-ranska
- Tout ce qui brille n'est pas orMais comme le dit le dicton, tout ce qui brille n'est pas or. Pero según un viejo dicho, «No es oro todo lo que reluce.» L'accord interinstitutionnel de décembre 2003 marquait probablement une avancée importante, mais tout ce qui brille n'est pas or. Si pensamos en el acuerdo interinstitucional de diciembre de 2003, fue realmente un paso muy importante, aunque no es oro todo lo que reluce. Quand bien même tout ce qui brille n'est pas or, force est de constater que les Macédoniens, compte tenu de leur environnement, ont accompli des choses étonnantes et méritent notre solidarité. Aunque no es oro todo lo que reluce, a la vista de los notables logros que han conseguido los macedonios, es preciso declarar que se han ganado nuestra solidaridad.
- tout ce qui brille n’est pas or