Sanan pasatiempo käännös espanja-ranska
- passe-tempsIl s'agit du mot "tittytainment", mixant l'argot américain de seins et le mot passe-temps. Se trata de la palabra "tittytainment", que combina el término coloquial americano para "senos" y la palabra "pasatiempo". Mais il s'agissait alors plus d'un passe-temps coûteux que d'une activité économique. Sin embargo, esto se practicaba más como un costoso pasatiempo de moda que como una actividad económica. La Commission hésite à protéger une espèce pratiquement en voie d'extinction, mais juge bon de réglementer la pêche pratiquée à titre de passe-temps. La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo.
- hobbyC'est pratiquement mon seul hobby depuis que j'ai arrêté de jouer au football. Ha sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. C'est d'eux que nous exigeons le respect de la PCP, pas des adeptes de la pêche récréative qui se contentent de pratiquer leur hobby. Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. Mais elle n'est pas un simple hobby politique ou un moyen de contraindre la population sur place à s'engager dans une direction déterminée. No se trata sin embargo de un pasatiempo político o de una vía de acceso destinada a forzar a la población local a adoptar una dirección determinada.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja