Sanan rasgo käännös espanja-ranska

trait
Si je devais la définir à grands traits, j'en évoquerais cinq dimensions. Si tuviese que definirla a grandes rasgos, mencionaría cinco aspectos. Le rapport suit grosso modo les modifications introduites par le traité d'Amsterdam en ce qui concerne la nomination du président de la Commission. El informe sigue a grandes rasgos el Tratado de Amsterdam en lo que atañe al nombramiento del Presidente de la Comisión. Un trait distinctif différencie le continent africain dans son ensemble de l’Europe. Un rasgo distintivo diferencia el conjunto del continente africano de Europa.
fonction
Les principales fonctions du plan d'action on été présentées à la Russie par la troïka et la présidence italienne, tant à Rome qu'à Bruxelles, avant que le Conseil n'ait adopté le plan. Antes de que el Consejo aprobara el plan, la troika y la Presidencia italiana presentaron a la parte rusa los rasgos principales del plan de acción en Roma y Bruselas.

ligne
Je me réjouis de pouvoir vous présenter aujourd'hui cet avant-projet de budget 2003 dans ses grandes lignes. Me alegra poderles presentar hoy dicho anteproyecto en sus rasgos generales. Voilà les lignes que nous défendons dans la mise en place de ce service. Esto es a grandes rasgos lo que defendemos con la creación de este servicio. Voici, dans ses grandes lignes, les objectifs de cette proposition dont M. Stockmann est rapporteur. Estos son, a grandes rasgos, los objetivos de esta propuesta, de la que es ponente el señor Stockmann.
trait visage