Sanan reputación käännös espanja-ranska

réputation
Qu'en serait-il alors de la réputation de l'Europe? ¿Qué ocurriría con nuestra reputación europea? L'important ici n'est pas la réputation d'un homme ou d'un gouvernement mais l'avenir d'une structure institutionnelle adéquate pour notre planète. Lo que nos importa no es la reputación de un hombre o de un gobierno, sino nuestras futuras posibilidades de establecer la debida estructura institucional en este planeta. Elle est davantage concernée par la réputation de l'UE. Piensa más en la reputación de la UE.
face
Elles ne peuvent pas le faire, car il y a derrière cela un enjeu en termes de réputation, et en termes, sans doute, d'évaluation, enjeu auquel il est extrêmement difficile de faire face. Pues que no pueden hacerlo porque detrás de eso se esconde un reto en términos de reputación e indudablemente de valoración, un reto extremadamente difícil de afrontar.

nom
Sur un marché compétitif qui fonctionne bien, la renommée d'une agence suffit à garantir la qualité de ses notations. En un mercado competitivo y que funcione bien, la reputación de una agencia es suficiente para garantizar la calidad de sus calificaciones. La confidentialité ne peut s'appliquer que dans la stricte mesure où elle s'avère indispensable afin de défendre le nom et la réputation de la personne calomniée ou aux bonnes fins de l'enquête. Solo se debe invocar a la confidencialidad cuando sea fundamental para proteger el buen nombre y la reputación de la persona acusada o para conseguir que la investigación llegue a buen término.
renommée
Sur un marché compétitif qui fonctionne bien, la renommée d'une agence suffit à garantir la qualité de ses notations. En un mercado competitivo y que funcione bien, la reputación de una agencia es suficiente para garantizar la calidad de sus calificaciones. La femme française se moquait bien d'aller rechercher sa dignité, sa renommée, son influence, dans une dotation obligatoire de cinquante pour cent des sièges au sein de tristes assemblées. A la mujer francesa no le traía a cuenta que su dignidad, su reputación, su influencia, dependiera de una dotación obligatoria del 50 % en el seno de una triste asamblea.