Sanan conocedor käännös espanja-ruotsi

experten
Datanörden var expert på datorer.
medvetenJag kan bekräfta att rådet, trots att man är medveten om situationen, beslutade att inte undersöka eller ägna sig åt förhållandena eller situationen som hänger samman med denna rättegång.Puedo confirmar que el Consejo, aunque conocedor de la situación, decidió no examinar o abordar las condiciones o la situación relativa a este juicio. Alla medvetna djur bör behandlas humant.Patienten var medveten en kort stund.

sakkunnigenJag vill också, såsom sakkunnig i denna fråga, understryka den stora betydelse denna konvention har.Quiero poner de manifiesto también, como conocedor del tema, de la gran importancia que tiene esta Convención. Om varje medlemsstat bidrog med en sakkunnig inom humanitärt bistånd till ECHO, skulle det finnas en central resurs med sakkunskap om olika nationella mekanismers insatsförmåga.Si cada uno de los Estados miembros aportara a ECHO un experto en ayuda humanitaria, existiría un cuerpo central conocedor de la capacidad de respuesta de los diferentes sistemas nacionales.