Sanan controversia käännös espanja-ruotsi

dispytenJag är glad över att unionen stödde Polen i dess dispyt med Ryssland om exporten av våra produkter.Me complace que la Unión haya apoyado a Polonia en su controversia con Rusia sobre la exportación de nuestros productos. Låt oss gå vidare med den aktuella frågan. Det handlar här om en dispyt som man måste betrakta i förhållande till den mer omfattande konflikten i Mellanöstern.Y pasando al tema en cuestión, lo que estamos discutiendo aquí es una controversia que seguramente debería tratarse en el contexto del conflicto más amplio de Oriente Próximo.
kontroversen(Where is the beef?) Och det är inte ett bidrag till någon nyss inträffad politisk kontrovers.Y no se trata de ninguna aportación a una controversia política reciente. Då skulle vi finna oss i en kontrovers om detta ärende.En tal caso aceptaríamos una controversia sobre este punto. Det är nämligen vad denna kontrovers handlar om.Porque eso es realmente lo que transluce esta controversia.

ordbyte
polemikenFör att få ett starkt engagemang behövs polemik.Si queremos pasión, necesitamos controversia. Maktskiftet och högsta domstolens beslut har lett till allmän polemik.La toma del poder y la decisión del Tribunal Supremo han dado lugar a controversias en todo el mundo. Detta är bara början på arbetet med EU-patentets struktur och bestämmelserna om språkanvändningen som skapar så mycket polemik.Este es solamente el principio de los trabajos sobre la estructura de la patente de la UE y el régimen lingüístico que ha dado lugar a tantas controversias.

Sanakirja