Sanan explosivo käännös espanja-ruotsi
- explosivDenna obalans blir alltmer explosiv för varje dag.Dicho desequilibrio es cada día más explosivo. Kommissionen har även vidtagit åtgärder som svar på de problem som orsakas av explosiv ammunition.La Comisión también ha emprendido acciones en respuesta a los problemas ocasionados por los proyectiles explosivos. Vid sidan av händelserna i Mellanöstern och i Amerika är problemen i Kaukasus lika explosiva.De los acontecimientos en Oriente Próximo y en los EEUU se desprende que los problemas del Cáucaso son igualmente explosivos.
- sprängmedelettVi måste se till att ingen kan ta sig ombord på ett flygplan med vapen, sprängmedel eller kemiska prekursorer för framställning av sprängmedel.Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos. I EU:s handlingsplan för att förbättra säkerheten när det gäller sprängmedel planeras omfattande åtgärder som ska göra det svårare för terrorister som vill använda sprängmedel till ett attentat.El plan de acción de la UE para mejorar la seguridad de los explosivos prevé importantes medidas destinadas a ponérselo más difícil a los terroristas que quieran usar explosivos para un atentado. Bakom alla terrorister står nämligen en organisation som har utbildat dem, försett dem med sprängmedel och finansierat dem.Detrás de los terroristas hay una organización que les entrena, les suministra explosivos y les financia.
- bombenDet har hänt mig två gånger att jag i ett östeuropeiskt land kom in i flygplanet utan säkerhetskontroll, utan bombkontroll.A mi me ha ocurrido dos veces en un país de la Europa Oriental que embarcaban a los pasajeros sin que aplicaran las medidas de seguridad y sin que controlaran si el equipaje contenía explosivos. Jag vet av egen erfarenhet hur man i Albanien kan gå ombord på ett flygplan utan att genomgå en bombkontroll.Sé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos. Vi har bevittnat mordet på två ministrar och veckans bombangrepp, som förmodligen var riktat mot styrkor från Väst.Hemos sido testigos del asesinato de dos ministros, y esta semana ha habido un atentado con explosivos, presumiblemente dirigido contra las fuerzas occidentales.
- explosionsartadHan fortsätter: "Den explosionsartade tillväxten på marknaderna och i ekonomierna gör det absolut nödvändigt att utveckla ett sådant system.Y continúa: "el crecimiento explosivo de los mercados y las economías hace imperativo el desarrollo de tal sistema. Den explosionsartade ökningen av brottslig verksamhet via Internet kräver en samordnad strategi.El crecimiento explosivo de las actividades delictivas a través de Internet exige un enfoque coordinado. Den explosionsartade ökningen av avfallsmängden i framtiden kommer att bli såväl ett miljö- som ett hälsoproblem för en utvidgad europeisk union och dess medborgare.El explosivo crecimiento del volumen de residuos en el futuro representará un problema tanto medioambiental como sanitario para una Unión Europea ampliada y sus ciudadanos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja