Sanan igual käännös espanja-ruotsi

likett
Detta av två skäl: resultatet av tankemödan kan inte kvantifieras och en idé är aldrig den andra lik.Y esto por dos motivos: el producto del ingenio no es cuantificable, una idea nunca es igual a otra. Liksom energin blir vattnet alltmer en politisk fråga, och vi kommer att få bevittna en väldig kamp om tillgången till det.Al igual que la energía, el agua es cada vez más una cuestión política, y habrá una gran lucha para garantizar el acceso a ella. Detta är en oroande tendens, eftersom det i praktiken innebär att EU delas in i länder som är jämlika och vissa som är mer jämlika än andra.Esta tendencia es preocupante, ya que en la práctica significa que la UE se está dividiendo en países que son iguales y aquellos que son más iguales que otros.
kanske
Balansen kanske är positiv i allmänhet, men jag antar att jag skulle ge alla en lika eftertrycklig klapp på axeln.Puede que el balance en general sea positivo, pero supongo que felicitaría a todo el mundo por igual. Italien har gått i spetsen på detta område, liksom Sverige, även om det kanske inte har varit på ett riktigt lika verkningsfullt sätt som i Italien.Italia es líder en este ámbito, al igual que Suecia, aunque esta última no al mismo nivel que Italia. Med andra ord fortsätter spekulationen som tidigare och snart måste vi kanske rädda pensionsfonderna också.Dicho de otro modo, la especulación continúa igual que antes y pronto puede que tengamos que rescatar también a los fondos de pensiones.

lika
Lika arbete, lika lön, lika bröder, lika kappor.Igual trabajo, igual salario, iguales monjes, iguales sayos. Lika lön för lika arbete bör gälla.Deben ser iguales por igual trabajo. Vi är alla förespråkare av lika lön för lika arbete.Todos defendemos el principio «a trabajo igual, salario igual».
likadanAvslutningsvis: skulle det inte vara bättre om euron alltid såg likadan ut, både på fram- och baksidan?Termino: ¿No sería mejor que la cara y la cruz del euro fueran iguales? Listan över de fattigaste länderna har praktiskt taget sett likadan ut i årtionden.La lista de los países más pobres ha permanecido prácticamente igual durante décadas. Den som vill kan köpa en ofarlig elektronisk kopia som ser exakt likadan ut som en gammal barometer - eller köpa en begagnad.Todo el que lo desee puede adquirir una réplica electrónica cuyo aspecto es exactamente igual que el del barómetro tradicional.
likeenDet var en föreställning utan like!Han är en slarver utan like.
liknande
Liknande gäller jämvikten på marknaden.Con el equilibrio del mercado sucede exactamente igual. Man skulle kunna fortsätta göra en lista över exempel med liknande betydelser.Podríamos pasar mucho tiempo enumerando ejemplos de igual importancia. Låt oss hoppas att situationen inte är liknande som den i Kongo/Kinshasa.Esperemos que en este caso no suceda igual que en el Zaire.