Sanan profesor käännös espanja-ruotsi

lärare
Vi måste också utbilda våra lärare.También hay que formar a nuestros profesores. Det här handlar inte om anställning av lärare.Esto no trata sobre el empleo de los profesores. Varje lärare måste också vara en livslång lärjunge.Cada profesor debe ser un aprendiz permanente.
professoren
Professor Gambari kommer att besöka Myanmar inom kort.El Profesor Gambari visitará Myanmar en breve. Men professor Ukshin Hoti var en mycket känd person.No obstante, el Profesor Hoti ciertamente era muy conocido. Professor Bogusław Liberadzki är en ledande expert på transportområdet.El profesor Liberadzki es un especialista de primera línea en el ámbito del transporte.

adjunkten
föreläsareenAngående: Oriktig tillämpning av direktivet om arbetstagarskydd vid överlåtelse av företag med avseende på brittiska föreläsareAsunto: Aplicación incorrecta de la Directiva relativa al mantenimiento de los derechos de los trabajadores en el caso de los profesores universitarios británicos no titulares På grund av det begränsade antalet universitet och föreläsare ser vi hur välrenommerade amerikanska universitet bygger upp avdelningar där.Debido al número limitado de universidades y de profesores, estamos viendo cómo se crean allí centros de prestigiosas universidades estadounidenses. Då jag själv är en före detta föreläsare skulle jag ha behövt en tydlig uppfattning om hur brittisk undervisning och utbildningsstandarder kan jämföras mot dem i andra europeiska länder.Yo mismo, como antiguo profesor, hubiese recibido bien una clara imagen de la educación británica en comparación con la de los demás países europeos.
lärarinna
lektorenNyligen hade vi besök av en delegation av lektorer från Litauen.Hace poco nos visitó una delegación de profesores lituanos. De litauiska lektorerna var mycket förvånade.Los profesores lituanos se quedaron bastante sorprendidos. Vi måste främja och informera om de fördelar (exempelvis mervärde) som rörlighet för studenter, lektorer och forskare leder till.Los beneficios (por ejemplo, el valor añadido) asociados a la movilidad de estudiantes, profesores e investigadores se deben promover y publicitar.
professorskaen