Sanan vacío käännös espanja-ruotsi

tomett
En tom bilaga är ointressant för oss.Un anexo vacío no nos interesa.
tomheten
Låt oss inte förlora tid, låt inte en period av tomhet i den ekonomiska makten i Europa få slå sig ned.No perdamos tiempo, no permitamos que se instale un período de vacío de poder económico en Europa. Det kan, efter att ha monterat ned allt, bara lyckas med att lämna våra medborgare i en tomhet som inte kan gynna någon.Lo único que puede lograr, después de haberlo desmantelado todo, es dejar a nuestros ciudadanos en medio de un vacío que no beneficiará a nadie. Exakt fem meter därifrån finns en mur, bakom vilken ockupationsmaktens armé är stationerad, och därefter följer nära 100 km av mörker och tomhet.Exactamente a 5 metros de allí hay un muro tras el que se encuentra asentado el ejército de ocupación y, después, hay casi 100 km de oscuridad y vacío.

vakuumettNär vi anlände märkte vi att det var ett fullständigt vakuum.Cuando llegamos nos encontramos ante una situación de vacío completo. Det råder kort sagt ett rättsligt vakuum.En resumen, los presos se encuentran sumidos en un vacío legal. Men allt detta kan inte uppnås i ett vakuum.Pero todo esto no se conseguirá en el vacío.
saknaden
tomrumett
Arbetstagarna kan inte arbeta i ett tomrum.No pueden estar trabajando en un vacío legal. Och detta kan inte göras i ett " vetenskapligt tomrum" , inte mer än vetenskapen kan utvecklas i ett " rättsligt tomrum" .No puede hacerse además en un "vacío científico" igual que la ciencia no puede desarrollarse en un "vacío jurídico". Ett betydande rättsligt tomrum behövde fyllas.Por consiguiente, había un vacío jurídico que había que rellenar.