Sanan contribuyente käännös espanja-saksa

Mitwirkenderder
steuerpflichtigDer Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet. El contribuyente niega la obligación de contribuir con mucha frecuencia cuando la considera injusta. Daher bleibt die Mehrwertsteuer für Steuerpflichtige neutral und es bestünde keine Wettbewerbsverzerrung. Por lo tanto, el IVA permanecería neutral para los contribuyentes y no se produciría una distorsión de la competencia. Wenn ihr Status als steuerpflichtige Bürger den Zugang zu diesem Recht eröffnet, warum gilt dies dann nur auf lokaler und europäischer Ebene? Si su estatuto de contribuyente justifica su acceso a este derecho, ¿porqué limitarlo a los niveles local y europeo?

SteuerzahlerderDa wird der Steuerzahler regelrecht vorgeführt. Eso es un insulto a los contribuyentes. Sie werden vom Steuerzahler gerettet werden. Los salvarán los contribuyentes. Wir zahlen das aus dem Geld der Steuerzahler. Pagamos con el dinero de los contribuyentes.
UnterstützerderEs ist ein regelrechter Skandal, dass die Niederlande als einer der wichtigsten Unterstützer aller Rettungspakete nicht einmal zur Sitzung, auf die ich mich beziehe, eingeladen war? Es un absoluto escándalo que los Países Bajos, uno de los mayores contribuyentes a todos los paquetes de rescate, ni siquiera fuera invitado a la reunión a la que me refiero.

Sanakirja