Sanan debidamente käännös espanja-saksa

gebührendDieser Bericht widmet ihnen die ihnen gebührende Aufmerksamkeit. Por tanto, este informe las tiene en cuenta debidamente. Wir müssen sicherstellen, dass ihre ebenso wie unsere eigenen Stimmen gebührend Gehör finden. Debemos asegurarnos de que sus voces, así como las nuestras, sean debidamente escuchadas. Das heißt nicht, dass wir den Unfall von Toulouse nicht gebührend berücksichtigen sollten. Eso no quiere decir que no hayamos de tener debidamente en cuenta el accidente de Toulouse.
ordnungsgemäß
Das Parlament wird darüber rechtzeitig und ordnungsgemäß informiert. Se mantendrá debidamente informado al Parlamento Diese Produkte werden nicht ordnungsgemäß etikettiert. Estos productos no están debidamente etiquetados. An einer ordnungsgemäßen Umsetzung sind wir ebenfalls interessiert. También queremos que la legislación se aplique debidamente.

richtig
Deshalb hat dieses Parlament die richtige Linie eingeschlagen. El Parlamento está actuando debidamente. Mitarbeiter im Gesundheitswesen müssen richtig ausgebildet werden. Los trabajadores de la salud deben estar debidamente formados. Ebenso wenig geht er richtig auf die Abwrackung von Schiffen ein. Tampoco aborda debidamente el desguace de barcos.

Sanakirja