Sanan señor käännös espanja-saksa

Herrder
Herr Cameron oder Herr Barroso? ¿Es el señor Cameron o el señor Barroso? Herr Präsident! Herr Ebner, herzlichen Glückwunsch! Señor Presidente, señor Ebner, enhorabuena. Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Präsident. Señor Presidente, muchas gracias, señor Presidente.
Herrder
Herr Cameron oder Herr Barroso? ¿Es el señor Cameron o el señor Barroso? Herr Präsident! Herr Ebner, herzlichen Glückwunsch! Señor Presidente, señor Ebner, enhorabuena. Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Präsident. Señor Presidente, muchas gracias, señor Presidente.

Gebieterder
Gottder
Ich bete zu Gott, dass wir das erreichen können. Ruego al Señor que podamos conseguirlo. Herr Präsident, der Mensch will Gott spielen. Señor Presidente, el hombre orgulloso quiere hacer de Dios. In diesem Fall, Herr Bolkestein, möge Gott es Ihnen danken. Si es así, señor Bolkestein, que Dios le bendiga.
mein Herrder
Meisterder
Ich weiß, Sie sind ein Meister an Diplomatie, aber eine Antwort wäre durchaus angemessen. Señor Comisario, me alegraría si en una ocasión respondiese también a las preguntas. Seit Israel sein Militär im Mai 2000 aus diesem Grenzgebiet zurückgezogen hat, ist die Partei Allahs Herr und Meister. El partido de Alá ha sido dueño y señor desde la retirada militar de Israel del zona fronteriza en mayo de 2000. Ich hatte den Vorsitz über die Konferenz der Ausschußvorsitzenden, und leider bin ich noch nicht Meister der Kunst, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. Señor Presidente, pido disculpas por no haber estado presente en el momento en que se abrió el debate.
MisterSie sind schlechte Verlierer, Mister Österreich, Mister Kommission und auch Sie, Mister Parlament. Ustedes son malos perdedores, señor Austria, señor Comisión y también usted, señor Parlamento. "Mister Lissabon" war auf der Ebene der Staaten positiv und förderlich. A nivel de Estado, el "señor Lisboa" fue positivo y estimulador.
Onkelder