Sanan supervisor käännös espanja-saksa

AufseherderDas bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen. Lo que implica también que estos supervisores invitados se niegan a transferir sus poderes a los supervisores que desempeñan un papel principal. Demzufolge wird gemäß den ESA-Verordnungen der Vorsitzende jeder ESA von dem Rat der Aufseher ernannt. De ahí que, según los reglamentos de la AES, el presidente de cada AES sea nombrado por la junta de supervisores. Die Finanzminister weigern sich, eine europäische Aufsichtsstruktur voranzutreiben, wobei ich hier nicht einem europäischen Aufseher das Wort rede. Los Ministros de Finanzas no quieren impulsar una estructura de supervisión europea, por lo que ¿para qué hablar de un supervisor europeo?
AufsichtdieDie große Frage ist: wer führt die Aufsicht über diese Aufsichtsbehörden? La gran pregunta es: ¿quién supervisa a esos supervisores? Der BBA ist ein beratender Ausschuss für die Kommission, der die Aufsichts- und Regulierungsinstanzen für das Kreditgewerbe zusammenbringt. El CCB es un comité consultivo de la Comisión que reúne a supervisores y reguladores bancarios. Ich denke, dass es hier im Parlament eine Mehrheit für die Richtung einer einzelnen Aufsicht gibt. Creo que existe una mayoría en el Parlamento a favor de avanzar hacia un supervisor único.

Sanakirja