Sanan tamil käännös espanja-saksa

TamildasDie tamilischen Tiger werden verdächtigt, Zivilisten erschossen zu haben, die versuchten, zu fliehen. Se sospecha que los Tigres de Tamil dispararon a los civiles que intentaban huir. Die Befreiungstiger von Tamil Eelam sind zum Teil auch für diese Gräueltaten verantwortlich. Los Tigres de Tamil tienen parte de la culpa de estos horrores. Die tamilischen Menschen besitzen selbst Land. Los tamiles son personas que pertenecen a una tierra.
TamilederWenn Sie so weit gegangen sind, warum nicht auch die Taliban, die Hizbollah oder die Tamilen-Tiger? Llegado a ese punto, ¿por qué no invitar a los talibanes, a Hezbolá o a los Tigres de Tamil? Ich bin sehr für die Sache der Tamilen, aber ich lehne die Methoden der LTTE genauso entschieden ab. Yo apoyo la causa tamil, pero rechazo los métodos de los TLET con la misma determinación. Die Reaktion der LTTE wird uns zeigen, ob sie wirklich die besten Interessen der Tamilen im Sinn hat. La respuesta del TLET nos enseñará si realmente quieren lo mejor para los tamiles.

Tamilindie
TamilischdasDie tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. La minoría tamil es víctima de un genocidio que no se atreve a confesar su nombre. Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. El Presidente Rajapaksa declaró la semana pasada que solo se liberaría a 100 000 refugiados tamiles. Ich habe gesehen, wie tamilische Männer von Regierungstruppen auf der Straße schikaniert wurden. He visto a hombres tamiles acosados en las calles por soldados gubernamentales.
tamilischDie tamilische Minderheit ist Opfer eines Völkermords, dessen Namen sie nicht zu nennen wagt. La minoría tamil es víctima de un genocidio que no se atreve a confesar su nombre. Präsident Rajapaksa erklärte letzte Woche, dass nur 100 000 tamilische Flüchtlinge freigelassen würden. El Presidente Rajapaksa declaró la semana pasada que solo se liberaría a 100 000 refugiados tamiles. Ich habe gesehen, wie tamilische Männer von Regierungstruppen auf der Straße schikaniert wurden. He visto a hombres tamiles acosados en las calles por soldados gubernamentales.

Sanakirja