TietovisatBlogitVaihtoautotViihdeReseptitHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan antiguo käännös espanja-suomi

  • entinenArvoisa varapuhemies Martin, teille vastaa tässä myös entinen ympäristöministeri. También es un antiguo Ministro de Medio Ambiente quien le responde, señor presidente Martin. Lisäksi, arvoisa korkea edustaja, meillä on Tony Blair, entinen pomonne, suutelemassa diktaattoria. También, señora Ashton, tengo aquí a Tony Blair, su antiguo jefe, besando al antiguo dictador. Jokainen entinen kommunistinen maa on joutunut kärsimään samanlaisista vaikeuksista. Todos los antiguos países comunistas han tenido que hacer frente a problemas parecidos.
  • vanhaVanha varainhoitoasetus oli 25 vuotta vanha. El antiguo Reglamento Financiero tenía 25 años. Tämä on vanha englanninkielinen sananparsi. Se trata de un antiguo refrán inglés. Se on aika vanha - itse asiassa se on yhtä vanha kuin minä, ja minä olen jo aika vanha. Se trata de un convenio bastante antiguo, de hecho tiene los mismos años que yo, que son muchos.
  • ammoinenAlueella on jo ammoisista ajoista asti harjoitettu maanviljelystä ja karjanhoitoa.
  • antiikkinen
  • antikvaarinen antiikkinen
  • edellinenTämä on yli kymmeneen vuoteen ensimmäinen sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan laatima mietintö, jonka laadintaan sen edellinen puheenjohtaja, Phillip Whitehead, ei ole osallistunut. Este es el primer informe de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor en más de diez años en el que su antiguo presidente, el señor Whitehead, no ha tomado la palabra.
  • edeltävä
  • hyvin vanha
  • ikiaikainen
  • ikivanhaSiirtolaisuus on ikivanha ilmiö, joka kuitenkin on viime aikoina saanut uudenlaisia piirteitä. La emigración es un fenómeno antiguo pero que recientemente ha alcanzado unos caracteres diferenciados. Irlannin presidentti sanoi lauantaina: "Maanosamme on ikivanha mutta unionimme vielä nuori". El sábado pasado, el Presidente de Irlanda dijo: «Nuestro continente es antiguo, pero nuestra Unión es nueva». Vaikka tämä on ikivanha Raamatusta ja muista uskonnoista löytyvä periaate, se sai aikaan yleisluontoista keskustelua. Aunque se trata de un principio muy antiguo, que encontramos en la Biblia y en otras religiones, ha dado origen a las habituales discusiones.
  • muinainenKuten Espanjan muinainen kuningas, Aragonian Ferdinand, on sanonut, "sitä, mitä ei ole kirjoitettu, ei ole maailmassa". Como decía un antiguo rey de España, Fernando de Aragón, "todo lo que no está en los escritos no está en este mundo".

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja