VaihtoautotTietovisatReseptitViihdeTV-ohjelmatHoroskooppiBlogit

Sanan anunciar käännös espanja-suomi

  • ilmoittaaLupasitte tarkistaa asian ja ilmoittaa tuloksen. Usted se disponía a examinarla y a anunciar el resultado. Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa muutamista teknisistä muutoksista ennen äänestystä. Seño Presidente, quisiera anunciar algunos cambios técnicos antes de la votación. Oli erittäin suuri virhe ilmoittaa kauppasopimuksesta Kosovon kanssa tällaisena ajankohtana. Fue un inmenso error anunciar un acuerdo comercial con Kosovo en este estado de cosas.
  • kuuluttaaPäätöslauselmaesityksellämme me haluamme kuuluttaa uutta alkua tällaisten katastrofien välttämiseksi tulevaisuudessa. Con nuestra enmienda queremos anunciar un nuevo comienzo para evitar en el futuro tales catástrofes. En tiedä, onko järkevää kuuluttaa täällä mahdollisesta sotilasvallankaappauksesta Turkissa. Ei ole myöskään järkevää spekuloida sillä, miten unioni suhtautuisi sellaiseen. No sé si es sensato anunciar aquí un golpe de Estado militar en Turquía. Tampoco sé si es sensato especular sobre cuál deberá ser la postura ante un golpe de Estado de este tipo. kuuluttaa televisio-ohjelma
  • ennakoidaMonia tilanteita on vaikea ennakoida, mutta yritämme silti varautua pahimpaan.
  • julistaaMiksi nyt julistaa sellaista, jonka on määrä tapahtua vuonna 2009? ¿Por qué anunciar algo que ocurrirá en 2009? Mutta eikö olisi aika seurata Yhdysvaltojen esimerkkiä ja julistaa investointikielto? Pero, ¿no va siendo hora de imitar a Estados Unidos y anunciar también una suspensión de las inversiones? Paras tapa kunnioittaa entisen Jugoslavian sodan kauhujen uhreja on julistaa heille omistettu muistopäivä, jotta näitä tapahtumia ei unohdettaisi. La mejor manera de honrar a las víctimas de las atrocidades de la guerra de la antigua Yugoslavia es anunciar un día de conmemoración para que se pueda recordar lo que ocurrió.
  • julkistaaSiinä on varmasti aivan riittävästi aikaa laskea äänet ja julkistaa tulos. Seguramente, ha sido tiempo suficiente para realizar el recuento de votos y anunciar el resultado. Kyse on ns. Monterrey plus -käsitteestä, sillä aiomme julkistaa ja aloittaa maailmanlaajuiset EU:n toimet, mikä tekee asiasta kovin mielenkiintoisen. Se trata de un panorama que va más allá de Monterrey, porque estamos a punto de anunciar y lanzar acciones globales de la UE, que hacen que además sea bastante interesante. Japanin pääministeri Koizumi julkistaa rakenneuudistuksia koskevan suunnitelmansa maassaan järjestettävien vaalien alla. El Primer Ministro japonés Koizumi anunciará su plan de reformas estructurales en el período previo a las elecciones en su país.
  • merkitäRisti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.Merkitse maksamasi laskut rastilla.Sinä merkitset minulle kaikkea.
  • tietääTehdään Eurooppa-päivästä myönteinen päivä, jolloin voimme kertoa, kuinka lisäämme kansalaisten oikeutta tietää, mitä heidän nimissään tehdään. Hagamos del Día de Europa una jornada positiva pudiendo anunciar cómo vamos a mejorar el derecho de los ciudadanos a conocer lo que se hace en su nombre. On hieman liian aikaista ilmoittaa tämän analyysin tuloksia, ja kuten jäsen tietää, jokainen tämän prosessin askel edellyttää yksimielisyyttä neuvostossa. Es demasiado prematuro anunciar los resultados de este análisis, y como sabrán sus Señorías, cada uno de los pasos de este proceso requiere la unanimidad del Consejo. Kyllä minä tiedän, että Tokio sijaitsee Honshun saarella.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja