HoroskooppiViihdeBlogitTietovisatTV-ohjelmatVaihtoautotReseptit

Sanan bajo käännös espanja-suomi

  • alla
    Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. Y todo eso está bajo nuestros pies. Mafian ei pidä olla valvonnan alla vaan mullan alla. La mafia no tiene que estar bajo control, sino bajo tierra. "Miksi he ovat pinnan alla?" kysytte minulta, arvoisa puhemies. "¿Por qué están bajo el agua?" me preguntará usted, señor Presidente.
  • matala
    Matala korkotaso on kuitenkin pikemminkin vastaus heikkoon kasvuun kuin menestyksen merkki. Pero unos tipos de interés más bajos son más el reflejo de un crecimiento bajo que una señal de éxito. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala. Me gustaría señalar que este límite máximo de 25 000 millones de euros es muy bajo. Helpompi matkustaminen, sanoo jäsen Maaten; matala korkotaso, sanoo puheenjohtaja Trichet. Viajar es más fácil, dice el señor Maaten; tipos de interés más bajos, dice el señor Trichet.
  • basso
    Tarmo on basso ja hänen äänialansa on E♭2–C♯4.Lisää bassoa!
  • alhainen
    Enimmäismäärä on yksinkertaisesti liian alhainen. El límite máximo presupuestario es, sencillamente, demasiado bajo. Katsomme, että 5 000 euron raja on todella alhainen. Creemos que el límite de 5 000 euros es demasiado bajo. Euroopan parlamentin alhainen äänestysaste kertoo määristä. El bajo número de votantes de las elecciones europeas habla por sí solo.
  • alapuolella
    Sata miljoonaa eurooppalaista asuu köyhyysrajan alapuolella. Hay 100 millones de europeos que viven bajo el umbral de la pobreza. Noin 1,5 miljardista köyhyysrajan alapuolella elävästä ihmisestä 70 prosenttia on naisia. De los aproximadamente 1 500 millones de personas que viven bajo el umbral de pobreza, el 70 % son mujeres. Yhdellä neljäsosalla maan väestöstä on HIV, ja noin 80 prosenttia elää köyhyysrajan alapuolella. Un cuarto de la población está infectada con el virus de la inmunodeficiencia humana y alrededor del 80 % vive bajo el umbral de la pobreza.
  • alapuolelle
    Koko järjestelmä on pudonnut kaiken arvostelun alapuolelle. Todo el sistema se halla bajo sospecha.
  • alle
    Marjoja on tullut alle puolet tavoitteesta.Pelaaminen alle 16-vuotiailta on kielletty.Pyörä maksoi alle 300 euroa.
  • bassokitara
  • halveksittava
  • ala-
    alahyllyala-aste
  • ala-arvoinen
    Sain ruotsista ala-arvoisen
  • alaisuudessa
    Kosovo on ollut jo 10 vuotta YK:n hallinnon alaisuudessa. Kosovo lleva ya diez años bajo la administración de las Naciones Unidas. Yhteiskuntamme muotoutui jakobinististen valtioiden vaikutuksen alaisuudessa. Nuestra sociedad se formó bajo la influencia de Estados jacobinos. Nämä EU:n siviilit elävät itse asiassa Britannian sotilasdiktatuurin alaisuudessa. De hecho, estos civiles de la UE viven bajo una dictadura militar británica.
  • alapuolelta
  • alempana
    Totuus kuitenkin on, että korot ovat alempana kuin koskaan ennen. Sin embargo, la verdad es que contamos con tipos de interés más bajos que nunca.
  • alta
    Tarvitaanko bernhardinkoiraa, joka löytää lumivyöryjen alta vielä jotakin elossa olevaa? ¿Hace falta un bernardino que encuentra bajo la nieve de los aludes aún algo de vida? Toinen on kainaloiden alla, toinen on sitä, mitä paidan alta näkyy. Lo uno se da bajo las axilas, lo otro es lo que se ve bajo la camisa. Hän otti pöydän alta hyvin suuren lasipurkin.
  • hiljaa
    Sanomme Alankomaissa, että "hiljaa hyvä tulee". En los Países Bajos decimos algo así como "a gran prisa, gran vagar". Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestystulokset käännettiin tietenkin taas hiljaa päälaelleen. Por supuesto, los plebiscitos en Francia y los Países Bajos se vieron en cierta forma tergiversados. Puhu hiljaa!
  • housunkäänne
  • kurja
    Sinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
  • lahkeenkäänne
  • lyhyt
    Siinä ehdotettu kymmenen vuoden palkkiokausi on aivan liian lyhyt ja myönnettävän avustuksen määrä liian pieni. El período de pago de primas de diez años que propone es demasiado corto y el porcentaje de subvenciones propuesto es demasiado bajo.
  • särkkä
  • upslaaki

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja